Traductions de „pinna“ dans le dictionnaire italien » allemand

pinna [ˈpinna] SUBST f la

1. pinna ZOOL :

pinna

Flosse f

2. pinna:

pinna nasale ANAT

Nasenflügel m

3. pinna (per nuotare):

pinna

Schwimmflosse f

Expressions couramment utilisées avec pinna

pinna caudale

Schwanzflosse f

pinna nasale ANAT

Nasenflügel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Presentano un corpo tozzo e ben poco idrodinamico, con fronte alta, grande bocca rivolta verso l'alto e pinne ventrali prominenti, quasi a foggia di arti.

it.wikipedia.org

Dietro la testa, appena sopra le pinne pettorali, ci sono due grandi macchie nere con il bordo bianco.

it.wikipedia.org

Di solito, la pinna caudale e la anale sono trasparenti.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale e la pinna anale presentano rispettivamente 10 e 3 raggi spiniformi.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è forcuta ed è portata da un peduncolo caudale piuttosto sottile.

it.wikipedia.org

Le pinne dorsali e anali erano molto grandi.

it.wikipedia.org

La pinna anale è simile alla seconda dorsale, ha due raggi spinosi anteriori staccati dal resto della pinna.

it.wikipedia.org

L'anale è piccola e così le ventrali mentre le pinne pettorali sono un po' più grandi.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali sono trasparenti, le ventrali viola, la dorsale varia dal viola al rosso, così come l'anale.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale era grande e di forma triangolare, pressoché opposta alle pinne ventrali, anch'esse piuttosto grandi e triangolari.

it.wikipedia.org