Traductions de „pizza“ dans le dictionnaire italien » allemand

pizza [ˈpittsa] SUBST f la

1. pizza:

pizza

Pizza f

2. pizza (cinema):

pizza

Filmdose f

3. pizza fam :

pizza

Transuse f

4. pizza fam :

pizza

= langweilige Angelegenheit

che pizza!

so etw Langweiliges!

Expressions couramment utilisées avec pizza

che pizza!

so etw Langweiliges!

pizza da asporto

Pizza f zum Mitnehmen

pizza al taglio

Pizza f in Stücken

pizza al mattone

Holzofenpizza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'associazione seleziona anche le pizzerie nel mondo per produrre e diffondere la filosofia e il metodo della pizza verace napoletana.

it.wikipedia.org

I napoletani prendono la loro pizza molto seriamente.

it.wikipedia.org

Questo accade in quanto, contrariamente alla normativa vigente, viene utilizzato cartone riciclato per realizzare alcuni contenitori di pizza da asporto.

it.wikipedia.org

Il cartone della pizza è una scatola pieghevole in cui vengono conservate le pizze calde da asporto.

it.wikipedia.org

Un giorno però, la sua pizza gli viene portata da una giovane e bella ragazza che attira l'attenzione dello hikikomori.

it.wikipedia.org

Sofia l'aveva lasciato dal giovane amante che, non senza imbarazzo, lo riporta alla donna fingendo di averlo trovato in una pizza.

it.wikipedia.org

Il tagliere può essere usato per portare in tavola i formaggi, la polenta o la pizza.

it.wikipedia.org

La sua preparazione non differisce molto da quella del gnocco fritto o della pizza fritta campana.

it.wikipedia.org

È in genere paragonato alla pizza italiana o ad altre imitazioni presenti nell'area mediterranea e chiamate per lo più pita e, in Israele, סאג'.

it.wikipedia.org

Una gran parte di pani bassi sono anche azzimi, per quanto alcuni siano leggermente lievitati (come la pizza e la piadina).

it.wikipedia.org