Traductions de „pizzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

pizzo [ˈpittso] SUBST m il

1. pizzo:

pizzo

Kinnbart m

2. pizzo:

pizzo

Spitze f

coperta di pizzo

Spitzendecke f

3. pizzo (estremità appuntita):

pizzo

Zipfel m

4. pizzo (cima):

pizzo

Bergspitze f

5. pizzo fam :

pizzo

Schutzgeld nt

Expressions couramment utilisées avec pizzo

pizzo chantilly

Chantillyspitze f

pizzo valenciennes

Valenciennesspitze f

coperta di pizzo

Spitzendecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono presenti industrie tessili (tessitura del cotone, confezioni, pizzi), ma anche industrie metallurgiche e meccaniche.

it.wikipedia.org

I pizzi antichi sono inoltre delicatissimi e piccolissimi, da poter essere esaminati da vicino in un ambiente tranquillo e che li valorizzasse al massimo.

it.wikipedia.org

Successivamente, per influenza francese, le vesti tornarono ad aprirsi sul davanti, arricciandosi lateralmente con scollature a barchetta sottolineate da grandi collari di pizzo.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da un arabesco di pizzo, di solito in giallo su fondo rosso, spesso con dettagli blu.

it.wikipedia.org

Il tricorno spaziava dal più semplice ed economico al più stravagante, incorporando occasionalmente pizzo e piume d'oro o d'argento.

it.wikipedia.org