italien » allemand

Traductions de „polarizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

polarizzare [polariˈddzaːre] VERBE trans

1. polarizzare:

polarizzare

2. polarizzare ELEK :

polarizzare

Idiomes/Tournures:

polarizzare su di l’attenzione fig

Expressions couramment utilisées avec polarizzare

polarizzare su di l’attenzione fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Così la nazione era ora completamente polarizzata lungo linee trasversali, con i repubblicani come partito del nord e i democratici come partito del sud.
it.wikipedia.org
Negli anni '50 il college football si polarizza attorno ad alcuni college che dominano il panorama nazionale.
it.wikipedia.org
La radiazione cosmica di fondo è polarizzata a livello di qualche microkelvin.
it.wikipedia.org
Vi sono oggi sempre nuove attrazioni per polarizzare l'attenzione dei bambini moderni ed offrire migliori documentazioni e testimonianze sulla vita dei primi afro-americani in città.
it.wikipedia.org
L'elettronegatività dell'ossigeno (3,52 circa) prevale su quella dell'idrogeno (2,11 circa), attirando verso di sé gli elettroni dei due atomi di idrogeno e polarizzando ciascun legame.
it.wikipedia.org
A differenza degli altri filamenti citoscheletrici, i filamenti intermedi non sono polarizzati e sono più stabili.
it.wikipedia.org
Durante la proiezione le immagini dell'occhio destro e dell'occhio sinistro sono polarizzate linearmente.
it.wikipedia.org
Ma ha anche scoperto che le opinioni sulla questione erano fortemente polarizzate dallo status economico e dall'occupazione degli intervistati.
it.wikipedia.org
La paraelettricità è la proprietà di alcuni materiali (specialmente ceramiche) di diventare polarizzate sotto l'applicazione di un campo elettrico.
it.wikipedia.org
Infine la pragmatica polarizza i fini della ragioneria entro le relazioni tra soggetti fruitori delle suddette rilevazioni e le informazioni che ne derivano.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "polarizzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski