Traductions de „portico“ dans le dictionnaire italien » allemand

portico <pl -ci> [ˈpɔrtiko] SUBST m il

1. portico ARCH :

portico

Bogen-, Laubengang m

portico

Arkade f

2. portico (colonnato):

portico

Säulengang m

Portico SUBST m il FIL

Portico

Stoa f

Expressions couramment utilisées avec portico

portico colonnato

Säulenhalle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dell'intera struttura sono giunti sino ai giorni nostri una cappella e un breve tratto del portico.

it.wikipedia.org

Ubicata all'estremità nordoccidentale del parco, essa è caratterizzata dall'integrale rivestimento in mattoni e l'ampio portico interno.

it.wikipedia.org

L'edificio a blocchi quadrati con un portico colonnato seguiva originariamente la fortificazione del castello.

it.wikipedia.org

Booth venne trascinato fuori dal deposito in fiamme e morì all'età di 26 anni sul portico della vicina cascina.

it.wikipedia.org

Il cortile rettangolare, che ai piani superiori è stato trasformato con i caratteristici ballatoi a ringhiera milanesi, presenta ancora il portico bramantesco al pian terreno.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo monumento servì di ispirazione, mutando solo il rapporto fra il portico e la statua.

it.wikipedia.org

Sotto il portico che precedeva l'ingresso (2) resti di scene di offertorio.

it.wikipedia.org

Un'ampia scalinata delimitata da una balaustra conduce al portico formato da cinque archi a tutto sesto, sostenuti da esili pilastri quadrangolari.

it.wikipedia.org

Della costruzione sono rimasti un piccolo ingresso e i portici concavi che si trovavano agli angoli del retro delle case a corte.

it.wikipedia.org

Al pianterreno un portico a forma di forcella collega il corpo in linea con i due elementi triangolari.

it.wikipedia.org