Traductions de „portineria“ dans le dictionnaire italien » allemand

portineria [portineˈriːa] SUBST f la

1. portineria:

portineria

Pförtnerloge f

2. portineria (guardiola):

portineria

Pförtnerwohnung f

3. portineria (portierato):

portineria

Portierstelle f

Expressions couramment utilisées avec portineria

lasciare un pacco in portineria

ein Paket beim Pförtner lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La portineria è tutt'oggi integra e allestita come museo.

it.wikipedia.org

A sinistra è posto il locale della portineria.

it.wikipedia.org

Gli ospiti più poveri venivano ospitati vicino alla portineria mentre agli ospiti più benestanti era riservata la foresteria.

it.wikipedia.org

L'acquirente ha restaurato in maniera esemplare la portineria, riparando anche le parti di muro in argilla esistenti.

it.wikipedia.org

Evidentemente l'autrice ha voluto evitare di esporre una portineria realmente esistente e ha scelto un numero che non desse adito a problemi.

it.wikipedia.org

Nell'atrio è presente una piccola porta con cornice modanata e trabeazione, entrambe in piperno di epoca rinascimentale, adibita ad ingresso della portineria.

it.wikipedia.org

Oggi la casa portineria si presenta come una sorta di museo commemorativo.

it.wikipedia.org

Rimase pertanto, fino al 1930, la caserma dei carabinieri che occupava l'attuale portineria ed il primo piano.

it.wikipedia.org

Le due ragazze si recano nuovamente in portineria.

it.wikipedia.org

Enrico sostituisce un collega in portineria e dopo aver preso delle precauzioni raggiunge i complici.

it.wikipedia.org