Traductions de „posporre“ dans le dictionnaire italien » allemand

posporre [posˈporre] VERBE trans

1. posporre:

posporre qc a qc

etw etw (dat) nachstellen

2. posporre fig :

posporre

unterordnen, hintanstellen

3. posporre (posticipare):

posporre

ver-, aufschieben

Expressions couramment utilisées avec posporre

posporre qc a qc

etw etw (dat) nachstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni pagamenti furono rifinanziati o posposti sulla base di vari accordi.

it.wikipedia.org

Elisabetta, contraria a tale proposta, riuscì a posporre il proposto matrimonio.

it.wikipedia.org

L'articolo determinativo è posposto al nome, come in albanese, romeno ed armeno.

it.wikipedia.org

La parte può anteporre o posporre al cognome comune il proprio cognome, se diverso, facendone dichiarazione all'ufficiale di stato civile.

it.wikipedia.org

Sono infatti presenti forme "speculari" del pronome di prima persona plurale, a seconda che questo sia preposto o posposto al verbo.

it.wikipedia.org

Possono inoltre prendere l'articolo determinativo posposto se precedono il nome.

it.wikipedia.org

Con l'accordo i due politici decisero di posporre le elezioni ma, al contempo, di formare un nuovo governo.

it.wikipedia.org

Usato per descrivere il luogo verso cui qualcosa va, si ottiene posponendo le particelle -alle o -anne a un numero limitato di pronomi.

it.wikipedia.org

Poiché la benedizione deve essere detta quando il sole è visibile, viene posposta al giorno successivo, il mercoledì mattina.

it.wikipedia.org

Il numero di tre cifre poteva essere anteposto o posposto alle lettere.

it.wikipedia.org