posporre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de posporre dans le dictionnaire italien»anglais

posporre [posˈporre] VERBE trans

1. posporre (mettere dopo):

posporre

to place [sth] after

posporre

to put [sth] after

posporre il cognome al nome

the place the surname after the first name

2. posporre (subordinare):

posporre fig

to subordinate

posporre fig

to put [sth] after

posporre l'utile al dilettevole

to put business after pleasure

3. posporre (posticipare):

posporre

to postpone

posporre data, viaggio, riunione

to defer

4. posporre LING:

posporre

to place [sth] after

posporre il verbo al soggetto

to put the verb after the subject

Traductions de posporre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

postpone

rimandare, posticipare, posporre (until fino a; for di)

posporre dans le dictionnaire PONS

Traductions de posporre dans le dictionnaire italien»anglais

posporre [pos·ˈpor·re] VERBE trans

1. posporre (collocare dopo):

posporre qc

to put sth after

2. posporre (rimandare):

posporre

to postpone

Traductions de posporre dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

postpone

posporre

table

posporre

posporre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

posporre qc

to put sth after

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poiché la benedizione deve essere detta quando il sole è visibile, viene posposta al giorno successivo, il mercoledì mattina.

it.wikipedia.org

Elisabetta, contraria a tale proposta, riuscì a posporre il proposto matrimonio.

it.wikipedia.org

Sono infatti presenti forme "speculari" del pronome di prima persona plurale, a seconda che questo sia preposto o posposto al verbo.

it.wikipedia.org

Con l'accordo i due politici decisero di posporre le elezioni ma, al contempo, di formare un nuovo governo.

it.wikipedia.org

Per formare il "participio passato" si pospone al verbo la particella แล้ว (léu).

it.wikipedia.org

Altri idiomi prevedono invece che la negazione venga posposta al verbo.

it.wikipedia.org

Il numero di tre cifre poteva essere anteposto o posposto alle lettere.

it.wikipedia.org

La carica gli fu in seguito negata quando l'incoronazione fu posposta.

it.wikipedia.org

Essi venivano citati col titolo onorifico di efendi, posposto al nome, col significato di "signore".

it.wikipedia.org

La parte può anteporre o posporre al cognome comune il proprio cognome, se diverso, facendone dichiarazione all'ufficiale di stato civile.

it.wikipedia.org