Traductions de „possidente“ dans le dictionnaire italien » allemand

possidente [possiˈdɛnte] SUBST m/f il/la

possidente

Besitzer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel marzo del 960, un possidente laico denunciò il monastero per il possedimento di alcuni terreni vicini, il quale, invece, a sua volta giudicava propri.

it.wikipedia.org

Con lui si mobilitarono molti altri nobili e possidenti armeni.

it.wikipedia.org

Una contadina accetta per ambizione di sposare un ricchissimo ma rozzo ed anziano possidente e lascia il proprio fidanzato che abbandona il paese.

it.wikipedia.org

Gli operai vittime della repressione iniziano a disperdersi, mentre i contadini e i grandi possidenti, timorosi dei disordini sociali, chiesero la stabilità politica.

it.wikipedia.org

Infatti, era un ricco possidente terriero proprietario di diversi palazzi.

it.wikipedia.org

Il proprietario è un possidente assente, che si reca in visita la campo una volta all'anno.

it.wikipedia.org

I kulaki si convertirono così da possidenti ereditieri per diritto di nascita a lavoratori.

it.wikipedia.org

Il monastero ricevette ampie donazioni nei secoli seguenti, divenendo il maggior possidente locale.

it.wikipedia.org