Traductions de „preferirei“ dans le dictionnaire italien » allemand

preferire [prefeˈriːre] VERBE trans

1. preferire:

preferire

vorziehen, bevorzugen

preferire qc a qc

etw etw (dat) vorziehen

2. preferire (seguito da infinitivo):

preferire

lieber tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La miniserie parte dalla trama originale del manga, ma se ne discosta subito, preferendo una narrazione autoconcludente, dato che il manga è tuttora in prosecuzione.

it.wikipedia.org

L'ultimo di questi, dede "nonno", è il termine preferito nella letteratura.

it.wikipedia.org

Perciò, i pastori preferivano allontanare i licaone tramite le pietre che alle armi bianche.

it.wikipedia.org

Nel ventesimo secolo ha preferito dedicarsi a saggi e documenti.

it.wikipedia.org

Il tab è spesso preferito per ragioni storiche, ma vengono anche utilizzati gli spazi.

it.wikipedia.org

Come ha affermato lui stesso, preferisce giocare al centro del campo o dalla fascia sinistra per poi accentrarsi e tirare.

it.wikipedia.org

Quest'ultima soluzione fu quella preferita dai tecnici militari.

it.wikipedia.org

Era nota per aver avuto numerose relazioni con uomini e donne, preferendo queste ultime.

it.wikipedia.org

Questi sono tutti dei template, in questo modo l'utente può personalizzarli come preferisce.

it.wikipedia.org

Rosmer diventa anche lui correttore, ma preferisce l'azione politica.

it.wikipedia.org