Traductions de „prescrivere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . prescrivere [presˈkriːvere] VERBE trans

1. prescrivere:

prescrivere

vorschreiben

2. prescrivere MED :

prescrivere

verschreiben

II . prescrivere [presˈkriːvere] VERBE

prescriversi JUR

verjähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il trattamento di fine servizio viene liquidato d'ufficio al dipendente statale ed ai suoi superstiti, ed il diritto si prescrive in cinque anni.

it.wikipedia.org

Questi non l'ascolta e le prescrive la terapia elettroconvulsivante, esperienza che risulta fortemente traumatica.

it.wikipedia.org

Dunque, non essendo nutrizionisti, nessuno di loro può consigliare o prescrivere diete.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo è prescritto dagli standard fraseologici aeronautici internazionali.

it.wikipedia.org

Il trazodone è stato prescritto anche ai bambini come coadiuvante ad altri farmaci antidepressivi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, prescrivere l'adeguato intervallo di riposo non garantisce un risultato desiderato se non sono stabiliti in modo appropriato altri componenti quali l'intensità e il volume.

it.wikipedia.org

Il diritto alle indennità economiche di maternità si prescrive in un anno dalla data di esigibilità della prestazione.

it.wikipedia.org

Questi esercizi vengono utilmente prescritti in caso di incontinenza urinaria.

it.wikipedia.org

Ne deriva che è necessario prescrivere a ciò che è, ciò che deve essere.

it.wikipedia.org

Aveva i piedi completamente piatti come una bambina e consultò un medico, che le prescrisse dei cunei nelle scarpe per formarle gli archi.

it.wikipedia.org