Traductions de „prescrizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

prescrizione [preskriˈtsjoːne] SUBST f la

1. prescrizione:

prescrizione

Vorschrift f

2. prescrizione MED :

prescrizione

Verordnung f

3. prescrizione JUR :

prescrizione

Verjährung f

Idiomes/Tournures:

andare (o cadere) in prescrizione

verjähren

dietro prescrizione medica

auf ärztliche Verordnung

soggetto a prescrizione medica

rezeptpflichtig

non soggetto a prescrizione medica

rezeptfrei

prescrizione sanitaria

Gesundheitsvorschrift f

Expressions couramment utilisées avec prescrizione

prescrizione sanitaria

Gesundheitsvorschrift f

soggetto a prescrizione medica

rezeptpflichtig

dietro prescrizione medica

auf ärztliche Verordnung

non soggetto a prescrizione medica

rezeptfrei

andare (o cadere) in prescrizione

verjähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le leggi dei diversi stati che consentono la prescrizione e l'utilizzo della cannabis per uso medico possono autorizzare indicazioni terapeutiche diverse.

it.wikipedia.org

La disciplina nell'esercito era assai dura ma chiaramente spiegata ai soldati e, secondo le prescrizioni, nella lingua materna.

it.wikipedia.org

Le modalità, la cerchia dei potenziali postulanti nonché la caduta in prescrizione variano a seconda che il bene culturale sia stato rubato o illecitamente esportato.

it.wikipedia.org

Le prescrizioni igieniche divennero comunque legge nel 1784 quando fu proibita l'inumazione in città.

it.wikipedia.org

Il termine previsto per la prescrizione dei reati contestati è maggio 2012.

it.wikipedia.org

Moretti aveva rinunciato alla prescrizione scattata nel 2018 per i delitti di incendio colposo e lesioni personali colpose.

it.wikipedia.org

L'essenismo è caratterizzato inoltre da una estrema severità nei confronti di chi viola le prescrizioni della legge mosaica.

it.wikipedia.org

In seguito a una serie di prescrizioni e assoluzioni, nessuno degli imputati venne condannato per la vicenda.

it.wikipedia.org

I pannelli aggiuntivi servono a completare le informazioni o le prescrizioni fornite dal segnale a cui vengono abbinati.

it.wikipedia.org

Un ciclo di cure può durare da 6 mesi a 18-24 mesi a seconda dell'aderenza del paziente alla prescrizione.

it.wikipedia.org