Traductions de „prestabilita“ dans le dictionnaire italien » allemand

prestabilire [prestabiˈliːre] VERBE trans

prestabilire

im Voraus festlegen

prestabilito [prestabiˈliːto] ADJ

1. prestabilito:

prestabilito

im Voraus festgelegt

Idiomes/Tournures:

norme prestabilite

vorgegebene Normen pl

prestabilito ADJ

Entrée d'utilisateur

prestabilito (predestinato)

vorherbestimmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'involucro, le cui dimensioni variano a seconda della fonderia, è a frattura prestabilita, mentre il bocchino è lavorato e filettato.

it.wikipedia.org

In molte lingue la sequenza di soggetto, predicato e oggetto in una frase è prestabilita.

it.wikipedia.org

La salida basica o "base" è una figura prestabilita di otto passi tipica del tango argentino.

it.wikipedia.org

Nelle sveglie di tipo digitale, per accedere alla funzione di allarme, è necessario entrare nel "menù sveglia" e selezionare l'ora prestabilita tramite pulsanti presenti sull'apparecchiatura.

it.wikipedia.org

Così passa la linea del buonsenso e, a seconda della fascia oraria prestabilita, ognuno potrà agire liberamente oppure attenersi al silenzio.

it.wikipedia.org

All’ora prestabilita tutti gli organi coinvolti si trovano sulla strada principale pronti per cominciare questa uscita di massa.

it.wikipedia.org

La reclusione all'interno della zecca è stimata in 10 giorni all'incirca, tempo necessario per stampare la somma prestabilita e realizzare la via di fuga.

it.wikipedia.org

Il suo compito è quello di trattenere la lenza ad una profondità prestabilita e di segnalare al pescatore le abboccate del pesce, immergendosi.

it.wikipedia.org

Alla collocazione prestabilita e familiare dei ruoli nell'economia di villaggio viene sostituita l'affermazione personale.

it.wikipedia.org

L'aereo viene impostato per eseguire la virata, di 12 gradi rispetto alla rotta prestabilita.

it.wikipedia.org