Traductions de „prestante“ dans le dictionnaire italien » allemand

prestante ADJ

prestante

stattlich

I . prestare [presˈtaːre] VERBE trans

1. prestare:

prestare

(aus-, ver)leihen

prestare qc a qn

jemandem etw leihen

farsi prestare qc

sich (dat) etw leihen

2. prestare:

prestare aiuto

Hilfe leisten

Idiomes/Tournures:

prestare ascolto

Gehör schenken

II . prestare [presˈtaːre] VERBE

prestarsi a qc

sich auf etw (akk) einlassen

prestarsi a qc (essere adatto)

sich für etw eignen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un cane molto forte e prestante, di colore nero con focature, di altezza fino a 66 centimetri e peso fino a 32 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Inoltre, venne deciso di usare per tutti i veicoli americani i motori diesel, meno prestanti ma più efficienti specie per l'autonomia.

it.wikipedia.org

Inoltre, la vettura doveva essere più leggera, più potente e più prestante.

it.wikipedia.org

L'algoritmo è tanto più prestante quanto il numero di passi è alto.

it.wikipedia.org

Durante gli anni trenta andò via via sviluppandosi quella crescente esigenza di vetture prestanti ma dalle cilindrate più ridotte.

it.wikipedia.org

La versione meno potente venne introdotta già nel 2005, mentre quella più prestante arrivò solo nel 2007.

it.wikipedia.org

Non fu però sostituito da aerei più adeguati, moderni e prestanti, subendo perdite sempre più pesanti.

it.wikipedia.org

Poi, con il progredire della tecnologia, si è riusciti a produrre termocamere sufficientemente prestanti, da poter proficuamente essere utilizzate a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

Il guerriero è generalmente un individuo forte, prestante e di buona costituzione, esperto ed estremamente abile nell'arte del combattimento e nell'uso di armi ed armature.

it.wikipedia.org

Bjørnbak è un difensore centrale, fisicamente prestante ma comunque veloce.

it.wikipedia.org