Traductions de „stattlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

stattlich ADJ

1. stattlich:

stattlich

prestante

stattlich

di bella presenza

2. stattlich (bemerkenswert):

stattlich

considerevole

3. stattlich (Gebäude):

stattlich

imponente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Aufzählung von Gebäuden, Mühlen und Fischereianlagen deutet auf eine schon länger bestehende stattliche Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Das stattliche spätgotische Bauwerk auf einem asymmetrischen Grundriss liegt auf einer Anhöhe inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org

Die stattliche Geflügelzucht umfasste Italiener-Hühner, Rouenenten, Bronzeputen und pommersche Enten.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte wurde das stattliche Gebäude kaum noch genutzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org

Vorher (1691) hatte sie bereits den stattlichen Bau der Pfisterei realisiert.

de.wikipedia.org

Den Kern bildet ein stattlicher Turm aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das stattliche Giebelhaus ist mit der Jahreszahl 1626 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stattliche 42 Zimmer (mit zum Teil eigenem Balkon) und 90 Betten standen damals zur Verfügung.

de.wikipedia.org