Traductions de „stattlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

stạttlich [ˈʃtatlɪç] ADJ

1. stattlich (groß, stark):

stattlich Erscheinung, Haus

okazały

2. stattlich (korpulent):

stattlich Mensch

korpuletny

3. stattlich (beträchtlich):

stattlich Summe, Betrag

znaczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Vater hinterließ ihm als finanzkräftiger Kaufmann ein stattliches Vermögen, das ihm ermöglichte, eine dreijährige Europareise zu finanzieren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Ortes steht die stattliche Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Auch private Bauten hatten zum Teil stattliche Dimensionen.

de.wikipedia.org

Den Kern bildet ein stattlicher Turm aus dem 13. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der alte Fürstenhof wurde von ihm 1573 zu einem stattlichen Renaissance-Schloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss bilden stattliche Bauten an der Hangkante.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Aufzählung von Gebäuden, Mühlen und Fischereianlagen deutet auf eine schon länger bestehende stattliche Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich für eine ländliche Siedlung sind ihre drei Steingebäude, darunter die stattliche Kirche mit auffällig eingefärbten, engobierten Dachziegeln.

de.wikipedia.org