italien » allemand

Traductions de „norme“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
norma
Substantif
norma
Substantif

norma [ˈnɔrma] SUBST f la

1. norma:

norma
Norm f
norma
Anweisung f

3. norma (criterio):

norma
Bestimmung f

4. norma fig :

norma
Gewohnheit f
norma
Angewohnheit f

5. norma (statale):

norma
Norm f

Expressions couramment utilisées avec norme

norme prestabilite
vorgegebene Normen pl
norme istitutive
Gründungsnormen pl
norme vigenti
geltende Vorschriften pl
norme -e
kodifizierte Normen
norme suppletive
ergänzende Regeln pl
norme antinquinamento
Umweltschutzgesetze pl
conforme alle norme UE
den EU-Normen entsprechend
attenersi alle norme
sich an die Vorschriften halten
norme di circolazione
Verkehrsregeln pl
violazione delle norme sulla concorrenza
Verletzung f der Wettbewerbsnormen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Stabilire quale sia il rendimento "normale" di un titolo nel lungo periodo (su un orizzonte da uno a quattro anni di norma) presenta notevoli difficoltà.
it.wikipedia.org
La norma internazionale di trascrizione del russo è la traslitterazione scientifica.
it.wikipedia.org
È vietata la pesca nelle acque territoriali intorno alle isole e si prevede che chiunque visiti le isole osservi determinate norme.
it.wikipedia.org
È per i cattolici uno dei sette vizi o peccati capitali, il "vizio impuro", al di fuori della norma morale.
it.wikipedia.org
Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato).
it.wikipedia.org
Il torneo ha svolgimento con gare di andata e ritorno secondo le norme vigenti.
it.wikipedia.org
Di norma, non si trovano mai a più di 500 metri dall'acqua.
it.wikipedia.org
Questo permetteva loro di riuscire a spuntare ingaggi quasi doppi rispetto alla norma, come testimoniato nei contratti veneziani degli anni 70 del secolo.
it.wikipedia.org
La fase pupale dura, di norma, 23 giorni.
it.wikipedia.org
Norma si è dedicata alla produzione artigianale di prodotti di bellezza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires