Traductions de „priori“ dans le dictionnaire italien » allemand

a priori [a priˈoːri] ADV

a priori

im Vorhinein

priore (priora) [priˈoːre] SUBST m/f il/la

priore (priora)

Prior m , -in f

a priori

Entrée d'utilisateur

a priori

von vornherein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Senza nomi ai quali riferirsi per formulare proposizioni, non ci può essere alcun ragionamento deduttivo a priori che parta dai principi primi.

it.wikipedia.org

Essendo una norma di rango primario, lo statuto del contribuente resta derogabile da qualsiasi norma tributaria ordinaria successiva, in base al principio lex posterior derogat legi priori.

it.wikipedia.org

A sua volta, il capitolo dell'abbazia interviene anche ad approvare atti particolarmente significativi, come nel caso di quelli patrimoniali, presi dai vari priori.

it.wikipedia.org

La soluzione è pertanto ricercata imponendo le condizioni di equilibrio nodale, le uniche a priori non ancora soddisfatte.

it.wikipedia.org

I filosofi illuministi pensavano che tutta la conoscenza, compresa la conoscenza scientifica, potesse essere raggiunta a priori mediante il solo uso della ragione.

it.wikipedia.org

L'affidabilità previsionale permette di prevedere l'affidabilità "a priori" di un componente, di un'attrezzatura, di un sistema.

it.wikipedia.org

Inoltre, un assunto a priori è una democrazia più rigida rispetto a quella reale, ed è perciò ideale.

it.wikipedia.org

Secondo i razionalisti, la filosofia dovrebbe essere condotta tramite l'introspezione e il ragionamento deduttivo a priori.

it.wikipedia.org

L'espressione più vicina, anch'essa latina, è «a priori».

it.wikipedia.org

Egli sosteneva infatti che fosse sbagliato che una forma architettonica venisse generata a priori attraverso deduzioni logiche o funzionaliste.

it.wikipedia.org