Traductions de „progressione“ dans le dictionnaire italien » allemand

progressione [progreˈssjoːne] SUBST f la

1. progressione:

progressione

Fortschreiten nt

progressione

Progression f

2. progressione GRAM :

progressione

Steigerung f

3. progressione MATH :

progressione

Reihe f

4. progressione MUS :

progressione

Sequenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'elettromiografia ed elettroneurografia permette la diagnosi di natura del danno assonale e di controllare il decorso post operatorio per valutare la progressione della rigenerazione.

it.wikipedia.org

Dato lo sviluppo glaciale della via, sono necessarie le dovute precauzioni in termini di vestiario, attrezzatura e preparazione alla progressione in ambiente.

it.wikipedia.org

In caso che la cirrosi si sia già sviluppata, è necessario interrompere completamente qualsiasi assunzione di alcol per evitare una più rapida progressione della malattia.

it.wikipedia.org

Una tattica di gioco comune è quella di fare ricevere il pallone all'ala che partirà in progressione correndo verso il centro del campo di gioco.

it.wikipedia.org

L'avanzamento può essere di tipo economico (dette progressioni orizzontali) o di carriera (dette progressioni verticali).

it.wikipedia.org

Il tipo di hike e la meta da raggiungere sono calibrati in base alla progressione personale del ragazzo.

it.wikipedia.org

Si noti che il ritornello non inizia sulla tonica, ma sulla sottodominante, e che la seconda metà della progressione è identica a quella della strofa.

it.wikipedia.org

Questi, costituiti da strati concentrici di cellule mesodermiche disposti attorno all'unità centrale, si formano con progressione cranio-caudale.

it.wikipedia.org

Gioca come ala destra, è mancino di piede, potente e bravo a saltare gli avversari in progressione.

it.wikipedia.org

La progressione verso l'ipotiroidismo conclamato è più frequente nei maschi, mentre nelle donne la frequenza aumenta in età superiore a 45 anni.

it.wikipedia.org