Traductions de „progressività“ dans le dictionnaire italien » allemand

progressività [progressiviˈta] SUBST f la inv

progressività

stufenweise Entwicklung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È facile infatti capire che, senza questa progressività, nessuno riuscirebbe a completare l'apprendimento delle tecniche a causa dei danni che verrebbero inevitabilmente subiti ogni volta durante gli allenamenti.

it.wikipedia.org

Stravolgendo parzialmente le classiche strutture dei brani, la band preferisce strutturare i suoi lavori in una sorta di "divenire musicale" rendendo ancora più pregnante l'impressione della progressività dei pezzi.

it.wikipedia.org

La mancanza di progressività fiscale porta ad un forte aumento delle disuguaglianze.

it.wikipedia.org

A causa della progressività delle contratture muscolari si deve intervenire precocemente instaurando una fisioterapia basata su esercizi di stretching.

it.wikipedia.org

Nel perfettismo dialettico la progressività della storia si fonda sulla concezione del tempo lineare con cui il cristianesimo oscurò la precedente visione pagana del tempo ciclico.

it.wikipedia.org

La no tax area è un sistema per aumentare l'effetto di progressività delle imposte sul reddito.

it.wikipedia.org

Rispetto ai tradizionali freni ad attrito, i vantaggi consistono nella dolcezza e progressività di intervento, nell'assenza di usura e nella affidabilità dovuta al funzionamento senza una fonte di energia.

it.wikipedia.org

Il criterio della regressività spesso non è applicato, perché si allontana dai principi di equità fiscale (soddisfatti in ordine decrescente dai criteri di progressività e proporzionalità).

it.wikipedia.org

I potenti motori della 2.0 e della 1.8 avevano perso la loro grinta acquistando però notevole elasticità e progressività.

it.wikipedia.org

Tale sistema è detto progressività.

it.wikipedia.org