Traductions de „proibire“ dans le dictionnaire italien » allemand

proibire [proiˈbiːre] VERBE trans

proibire a qn di fare qc

jemandem verbieten (o untersagen)

proibire a qn di fare qc

etw zu tun

Expressions couramment utilisées avec proibire

proibire a qn di fare qc

etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima del 2011 la doppia cittadinanza era sempre proibita dopo i 21 anni d'età.

it.wikipedia.org

Qualunque esplosione nucleare ed il rilascio di materiali radioattivi nel territorio coperto dal trattato è proibito.

it.wikipedia.org

In questi ordinamenti la prostituzione non è proibita, né è proibito l'acquisto di prestazioni sessuali a pagamento.

it.wikipedia.org

Infine, questo tipo di carne è considerata impura dall'ebraismo e dall'islam e, pertanto, è proibita da queste religioni.

it.wikipedia.org

Lì era proibito offrire vittime cruente e accendere fuochi.

it.wikipedia.org

In questa qualità contribuì alla liberalizzazione della stampa sovietica, facendo pubblicare, fra l'altro, opere fino allora proibite.

it.wikipedia.org

È proibito Accusare in momenti o modi diversi da quelli descritti, pena l'invalidamento del punteggio.

it.wikipedia.org

Fu proibita la bastonatura come sanzione penale, mentre fu premiato l'uso della lingua giapponese.

it.wikipedia.org

D'altronde il 4 ottobre 1933 le autorità naziste gli avevano proibito di tenere qualsivoglia conferenza pubblica.

it.wikipedia.org

Per evitare un incidente diplomatico la censura americana intervenne a breve a proibirne la distribuzione nelle sale cinematografiche.

it.wikipedia.org