Traductions de „proibizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

proibizione [proibiˈtsjoːne] SUBST f la

proibizione

Verbot nt

proibizione

Verbieten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In altre parole, qualcuno che segue tutte queste proibizioni sta semplicemente evitando di essere un criminale, non sta agendo come una influenza positiva sul mondo.

it.wikipedia.org

Inoltre finché il cane lavora al guinzaglio nell'addestramento iniziale, è meglio utilizzare ostacoli senza eccessive proibizioni laterali.

it.wikipedia.org

Nel 1943 ricevette la proibizione di spostarsi in macchina come rappresentante, e andò a lavorare come venditore di ricambi per automobile.

it.wikipedia.org

Anche se il saccheggio era ufficialmente proibito, gli storici sono in disaccordo su quanto bene questa proibizione fosse fatta rispettare.

it.wikipedia.org

Le ricerche degli etnografi hanno mostrato come l'incesto avvenga proprio in quelle società in cui esiste la proibizione.

it.wikipedia.org

Platone ha elogiato i suoi benefici nei primi scritti da lui redatti, mentre nelle sue ultime opere è giunto a proporne addirittura la proibizione.

it.wikipedia.org

Questa proibizione influenza il modo in cui la finanza islamica opera.

it.wikipedia.org

Alcune di queste proibizioni sono bibliche, altre rabbiniche.

it.wikipedia.org

Questa proibizione di parlare ad altri di "grammatica" alimenterà in seguito molte polemiche tra gli storici che si sono occupati della vicenda.

it.wikipedia.org

Feinstein elabora le due proibizioni alla base delle leggi di neghiah.

it.wikipedia.org