Traductions de „propendere“ dans le dictionnaire italien » allemand

propendere <pperf propenso. av > [proˈpendere] VERBE intr

propendere per qc

zu etw neigen

Expressions couramment utilisées avec propendere

propendere per qc

zu etw neigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella città scaligera fu avviato a studi umanistici propendendo ben presto per gli studi d'architettura.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista diagnostico la presenza di emissioni notturne in situazioni di aneiaculazione fa propendere verso una forma psicogena.

it.wikipedia.org

Dotato di corsa esplosiva anche se non velocissima, propende più per la fase offensiva anche grazie all'ottimo tiro dalla lunga distanza.

it.wikipedia.org

Eclettico, è in grado di giocare sia da guardia che da playmaker, anche se le sue caratteristiche farebbero propendere maggiormente per il primo ruolo.

it.wikipedia.org

Non è chiaro chi l'abbia fatto costruire, ma il nome fa propendere per i primi.

it.wikipedia.org

Tra gli ufficiali della base avvenne una riunione nella quale i comandanti delle varie unità propendevano per la decisione di autoaffondare le navi.

it.wikipedia.org

In ambito pedagogico, alcuni autori propendono per un ampliamento dell'ambito semantico del termine, includendovi l'educazione.

it.wikipedia.org

Nella stadiazione dei linfonodi, dimensioni di questi oltre ai 10 mm fanno propendere verso la malignità delle adenopatie.

it.wikipedia.org

Gli storici propendono per il 1365 come data più probabile.

it.wikipedia.org

In questi casi gli studiosi propendono per l'armonizzazione complementare delle fonti.

it.wikipedia.org