Traductions de „propenso“ dans le dictionnaire italien » allemand

propenso [proˈpɛnso] ADJ

propenso

geneigt, bereit, willens

essere poco propenso a fare qc

wenig Neigung zeigen, etw zu tun

Expressions couramment utilisées avec propenso

essere poco propenso a fare qc

wenig Neigung zeigen, etw zu tun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo il principio della base economica urbana una città è prospera e propensa alla crescita e allo sviluppo grazie alle esportazioni.

it.wikipedia.org

Federigo lavorava saltuariamente come imbianchino e muratore, ma era assai più propenso ai soldi facili e alla violenza.

it.wikipedia.org

È un trequartista molto propenso alla fase offensiva.

it.wikipedia.org

Coloro che sentono molto forte il bisogno di essere approvati, sono propensi a fare la carità, ma solo se sono visti da altri.

it.wikipedia.org

Nei giorni successivi si dimostra fiacco e poco propenso a camminare.

it.wikipedia.org

A tal fine si mostra propenso all'invenzione di neologismi per esprimere i sentimenti che la poesia deve veicolare.

it.wikipedia.org

Corretto, abile nella costruzione della manovra e propenso al sacrificio, si faceva apprezzare per la sobrietà dello stile di gioco e la completezza del repertorio.

it.wikipedia.org

L'uomo infatti ha sempre vissuto fin dall'antichità in gruppi sociali, proprio per il suo essere propenso all'unione e all'associazione.

it.wikipedia.org

La cultura latina non era molto propensa ad attribuire un valore etico alla musica.

it.wikipedia.org

Diventò famoso come centrocampista centrale, ma oggi si direbbe "trequartista", più propenso all'assist che non al tiro in rete.

it.wikipedia.org