Traductions de „raccoglitore“ dans le dictionnaire italien » allemand

raccoglitore (raccoglitrice) [rakkoʎiˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. raccoglitore:

raccoglitore (raccoglitrice)

Sammler m , -in f

2. raccoglitore:

raccoglitore (cartellina)

Sammelmappe f

raccoglitore (cartellina)

Ordner m

mettere in un raccoglitore

abheften

Idiomes/Tournures:

raccoglitore (scatola)

Sammelbox f

Expressions couramment utilisées avec raccoglitore

raccoglitore (cartellina)

Sammelmappe f

mettere in un raccoglitore

abheften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un tempo queste manovre erano appannaggio di tutti i treni misti, omnibus e raccoglitori e si svolgevano su molte stazioni lungo il relativo percorso.

it.wikipedia.org

In ipotesi, la richiesta è "auto-prodotta" dal raccoglitore medesimo.

it.wikipedia.org

La regione del parco era originariamente abitata da boscimani basarwa, cacciatori-raccoglitori nomadi che hanno lasciato numerose pitture rupestri sulle colline rocciose del parco.

it.wikipedia.org

Ha supervisionato il restauro da 7,5 milioni di dollari della basilica e ciò gli è valso la reputazione di abile raccoglitore di fondi.

it.wikipedia.org

A quel tempo la località diede ospitalità a uomini soprattutto cacciatori e raccoglitori.

it.wikipedia.org

I primi abitanti della zona erano probabilmente tribù di cacciatori-raccoglitori che fecero il loro ingresso dal nord del continente.

it.wikipedia.org

Numerosi gruppi di cacciatori raccoglitori mesolitici compaiono a partire da 9400 anni fa circa.

it.wikipedia.org

Ogni componente principale (raccoglitore o "consumatore") ha il proprio ufficio requisiti.

it.wikipedia.org

Ad oggi sono stati catalogati 912 siti archeologici, dei quali 657 presentano pitture rupestri in ripari sotto roccia, attribuiti a popolazioni di cacciatori-raccoglitori.

it.wikipedia.org

Si crede che i primi abitanti fossero cacciatori e raccoglitori, che vivevano principalmente di quello che il mare offriva loro.

it.wikipedia.org