Traductions de „raffinazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

raffinazione [raffinaˈtsjoːne] SUBST f la

raffinazione

Raffination f

I . raffinatura SUBST f la, raffinazione

raffinatura

Raffinieren nt

raffinatura

Raffination f

la raffinatura del petrolio

die Raffination des Erdöls

raffinatura Wendungen

prodotto sottoposto a raffinatura

Raffinat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'acido cianidrico viene normalmente rimosso dall'olio essenziale estratto da mandorle amare con un processo di raffinazione alcalina prima di un'ulteriore distillazione.

it.wikipedia.org

Per utilizzare la ghisa grigia era necessario un processo preliminare di raffinazione che consentisse la rimozione del silicio.

it.wikipedia.org

A. è una società per azioni italiana, fondata nel 1931, operativa nel settore della raffinazione del petrolio.

it.wikipedia.org

Si usa anche nella raffinazione di leghe di alluminio, magnesio, zinco e rame per rimuovere nitruri, carburi e ossidi.

it.wikipedia.org

Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.

it.wikipedia.org

I maggiori settori industriali sono: la raffinazione del petrolio, la riparazione delle navi e altre industrie connesse alle installazioni militari.

it.wikipedia.org

Scopo della raffinazione è l'eliminazione dei sali diversi dal cloruro di sodio.

it.wikipedia.org

Gli olio di semi che lo contengono possono essere edibili solo se sottoposti a raffinazione per ridurne il tenore.

it.wikipedia.org

Per produrre un prodotto forgiabile è necessario un ulteriore processo, di solito descritto come affinamento, piuttosto che raffinazione.

it.wikipedia.org

Prima della guerra civile americana qui si trovava una piantagione di zucchero e di raffinazione, le vecchie ciminiere di mattoni sono ancora conservate.

it.wikipedia.org