Traductions de „raggrupparsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . raggruppare [raggruˈppaːre] VERBE trans

raggruppare

vereinigen

raggruppare

zusammenstellen

II . raggruppare [raggruˈppaːre] VERBE

raggrupparsi

sich gruppieren, sich (zusammen)scharen

Expressions couramment utilisées avec raggrupparsi

raggrupparsi

sich gruppieren, sich (zusammen)scharen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta che i piccoli hanno appreso a volare, tendono a raggrupparsi in stormi che volteggiano sopra le isole, anche in prossimità degli insediamenti umani.

it.wikipedia.org

Resterebbe dunque da stabilire chi fossero questi agitatori, attorno ai quali la massa poté raggrupparsi.

it.wikipedia.org

Per catturare la preda, questi squali fendono l'acqua con la lunga pinna caudale, portando le prede a raggrupparsi e stordendole a colpi di coda.

it.wikipedia.org

Un comportamento specifico che il pinguino imperatore mette in atto per difendersi dal freddo è quello di raggrupparsi in assembramenti compatti detti «testuggini».

it.wikipedia.org

I trichechi sostano su questo strato di ghiaccio galleggiante per partorire e per raggrupparsi durante il periodo riproduttivo.

it.wikipedia.org