Traductions de „raisonner“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

raion [ˈraːjon] SUBST m il

raion → rayon

Voir aussi : rayon

rayon [ˈraːjon] SUBST m il inv TEX

rayon

Rayon m

trainer [ˈtrɛːiner] SUBST m/f il/la inv

trainer

Trainer m , -in f

banner [ˈbanner] SUBST m il inv

banner

Banner nt

banner pubblicitario

Werbebanner nt

risonare [risoˈnaːre] VERBE intr & trans

risonare → risuonare

Voir aussi : risuonare

I . risuonare [risuoˈnaːre] VERBE intr

1. risuonare:

risuonare

wieder klingeln

risuonare

wieder läuten

2. risuonare (di suoni):

risuonare

erklingen

3. risuonare (rimbombare):

risuonare

dröhnen

4. risuonare (echeggiare):

risuonare

widerhallen

II . risuonare [risuoˈnaːre] VERBE trans

1. risuonare (strumento):

risuonare

wieder spielen

2. risuonare (campane):

risuonare

wieder läuten

risonante ADJ

1. risonante:

risonante

tönend, klangvoll

voce risonante

klangvolle Stimme

2. risonante FIS :

risonante

Resonanz-, Resonanz gebend

circuito risonante

Resonanzkreis m

risonanza [risoˈnantsa] SUBST f la

1. risonanza PHYS MUS :

risonanza

Resonanz f

2. risonanza (eco):

risonanza

Nach-, Widerhall m

3. risonanza fig :

risonanza

Anklang m

avere una vasta risonanza

großen Anklang finden