Traductions de „ranocchio“ dans le dictionnaire italien » allemand

ranocchio <-chi> SUBST m il

1. ranocchio:

ranocchio

Frosch m

2. ranocchio spreg :

ranocchio

= kleiner hässlicher Mensch

3. ranocchio (bambino):

ranocchio scherz

Fröschlein nt

ranocchia [raˈnɔkkja] SUBST f la, ranocchio [raˈnɔkkjo] SUBST m il

ranocchia

Frosch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In genere, la principessa incontra il ranocchio mentre sta cercando una palla d'oro che le è caduta in uno stagno.

it.wikipedia.org

La ragazza, che aveva pregato la stella della sera di realizzare il suo sogno, si stupisce vedendo che in cambio riceve solo un ranocchio.

it.wikipedia.org

In questo modo, il "ranocchio" poteva raggiungere i 70 km/h di velocità massima.

it.wikipedia.org

Nella fiaba, una principessa fa suo malgrado amicizia con un ranocchio, che si scopre essere un principe tramutato da un incantesimo malvagio.

it.wikipedia.org

Poetica idealizzazione di questo rapporto descritto metaforicamente dal ranocchio raccolto ad inizio scalata e liberato a conclusione della stessa.

it.wikipedia.org

La fiaba è estremamente popolare e l'espressione "baciare un ranocchio" viene usata comunemente con una quantità di significati metaforici.

it.wikipedia.org

Finn accetta la missione di proteggere i baccelli, così il ranocchio può morire in pace.

it.wikipedia.org

Il ranocchio, il wallaby e il dugongo è un racconto che appartiene alla leggende aborigene.

it.wikipedia.org