Traductions de „raschio“ dans le dictionnaire italien » allemand

raschio [ˈraskjo] SUBST m il

1. raschio:

raschio

Räuspern nt

2. raschio (irritazione):

raschio

Kratzen nt

raschio

Reiz m

I . raschiare [rasˈkjaːre] VERBE trans

1. raschiare:

raschiare

abkratzen, abschaben

2. raschiare MED :

raschiare

ausschaben

II . raschiare [rasˈkjaːre] VERBE

raschiarsi la gola

sich räuspern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il raschio delle unghie sulla lavagna si è classificato solo al 16º posto.

it.wikipedia.org

Fu registrato il raschio sulla lavagna prodotto da un tridente e si usarono suoni "di controllo" per il confronto.

it.wikipedia.org

Si scoprì che a rendere sgradevole il raschio era la media frequenza, e non la più alta come inizialmente supposto.

it.wikipedia.org

Il raschio sulla lavagna prodotto dalle unghie umane, o comunque da oggetti idonei a scalfire, è il tipico stridio prolungato causato dallo sfregamento di una superficie di ardesia.

it.wikipedia.org