Traductions de „rastrellare“ dans le dictionnaire italien » allemand

rastrellare [rastreˈllaːre] VERBE trans

1. rastrellare:

rastrellare

(zusammen)harken

2. rastrellare WIRTSCH :

rastrellare

aufkaufen

3. rastrellare fig :

rastrellare

durchkämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le azioni sono state rastrellate direttamente sul mercato.

it.wikipedia.org

Il fieno può essere rastrellato in file mentre viene tagliato, quindi viene periodicamente asciugato, in particolare se si utilizza un ranghinatore moderno.

it.wikipedia.org

Dietro i distaccamenti avanzati seguivano i cosiddetti "distaccamenti d'inseguimento" che si occupavano di rastrellare le linee tedesche già superate dalle unità corazzate di testa.

it.wikipedia.org

Si passò a controllare ogni singola abitazione e poi a rastrellare l'intera oasi.

it.wikipedia.org

Lo stesso anno i russi sconfissero il grosso delle forze ribelli, ma nell'autunno del 1864 erano ancora impegnati a rastrellare i rivoltosi.

it.wikipedia.org

Nelle strade deserte, rastrellate da cosacchi e soldati, ogni tanto si sentiva ancora sparare.

it.wikipedia.org

Rastrellato da tedeschi viene avviato ai lavori forzati per la costruzione di fortificazioni belliche.

it.wikipedia.org

I nazifascisti, dopo aver rastrellato e costretto con la forza un centinaio di persone ad assistere all'esecuzione, impiccarono i quattro ad un albero.

it.wikipedia.org

I cani furono usati per rastrellare e attaccare gli uomini nascosti nelle foreste.

it.wikipedia.org

Vennero rastrellati e trucidati 33 civili, inclusi donne e bambini.

it.wikipedia.org