Traductions de „reagito“ dans le dictionnaire italien » allemand

reagire [reaˈʤiːre] VERBE intr + av

1. reagire:

reagire a qc

auf etw (akk) reagieren

2. reagire (difendersi):

reagire

sich wehren

3. reagire MED :

reagire

ansprechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo spettatore viene invitato a chiedersi come avrebbe reagito (anche se adulto) a un evento tanto atroce quanto inaspettato.

it.wikipedia.org

I canadesi francesi hanno reagito con indignazione al declassamento della loro lingua.

it.wikipedia.org

La spiaggia avrebbe infatti reagito alla violazione della sua integrità, e punito i pirati trasformando l'oro in una sabbia di grande bellezza.

it.wikipedia.org

In merito a queste problematiche, il consiglio supremo interalleato aveva infatti deciso il contemporaneo sbarco di truppe, con la consapevolezza che il giorno seguente i tedeschi avrebbero reagito.

it.wikipedia.org

Manson trascorse questo periodo vacillando e riflettendo su «cosa avrei fatto e come avrei reagito».

it.wikipedia.org

Lo invita a fare nuove analisi, perché c'è qualcosa nella composizione chimica nel suo corpo, che ha reagito alla forte scarica.

it.wikipedia.org

La destra italiana ha così reagito a quello che era apparso come un tentativo di annacquare l'identità italiana della città, venendo accusata di nostalgie fasciste.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, in tenuta antisommossa, ha reagito con gas lacrimogeno, spray al peperoncino, "granate flash" e altri strumenti con lo scopo di disperdere la folla.

it.wikipedia.org

Pisa aveva reagito con veemenza ai moti rivoluzionari da poco trascorsi.

it.wikipedia.org

I membri dell'organizzazione hanno spesso reagito con disprezzo e derisione di fronte agli approcci più tradizionali, religiosi o occulti, alla magia.

it.wikipedia.org