Traductions de „recriminare“ dans le dictionnaire italien » allemand

recriminare [rekrimiˈnaːre] VERBE intr + av

1. recriminare:

recriminare su qc

sich über etw (akk) beklagen

2. recriminare JUR :

recriminare

Gegenklage f erheben

Expressions couramment utilisées avec recriminare

recriminare su qc

sich über etw (akk) beklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Benny sospetta che suo padre possa recriminare, se l'azione va avanti e cerca disperatamente di cambiare idea.

it.wikipedia.org

A fine campionato molti recriminano sulla mancata fusione.

it.wikipedia.org

Si limita a ammirare la bellezza del suo giovane corpo e a recriminare sulla propria decadenza fisica.

it.wikipedia.org

Vi era un ulteriore elemento che favoriva questa pratica, la considerazione che nessuno sarebbe tornato per recriminare gli oggetti rubati, poiché vittima di esecuzioni.

it.wikipedia.org

Sandy gli fa capire che non ha nulla da recriminare, essendo circondato da tanti amici che gli vogliono bene, e riuscirà ad andare avanti apprezzando le piccole cose della vita.

it.wikipedia.org

Perde, non senza aver recriminato su ogni punto, fino all'ultimo.

it.wikipedia.org

Il diritto sulle copie (copyright), perciò, nasce come diritto specifico dell'editore, diritto sul quale il reale autore non può quindi recriminare alcunché né guadagnare di conseguenza.

it.wikipedia.org

La parola rave deriva dal verbo inglese to rave, che significa "entusiasmarsi" ma anche "recriminare".

it.wikipedia.org

Squiddi non fa altro che lamentarsi della sua vita recriminando qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org