Traductions de „redimersi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . redimere [reˈdiːmere] VERBE trans

1. redimere:

redimere qn da qc REL

jemanden von etw erlösen

2. redimere:

redimere qn da qn/qc

jemanden von jdm/etw befreien

3. redimere JUR HANDEL :

redimere

tilgen, ablösen

II . redimere [reˈdiːmere] VERBE

1. redimere:

redimersi

sich befreien

2. redimere:

redimersi da qc

etw abbüßen

Idiomes/Tournures:

redimersi da un’ipoteca

eine Hypothek ablösen

Expressions couramment utilisées avec redimersi

redimersi

sich befreien

redimersi da qc

etw abbüßen

redimersi da un’ipoteca

eine Hypothek ablösen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pontefice prova a redimersi ma la sua coscienza è ormai irrimediabilmente corrotta, incapace di contrizione e non riesce più nemmeno a praticare un esorcismo per scacciare i diavoli.

it.wikipedia.org

Le dice inoltre che se vuole i numeri deve redimersi e fargli una tomba bellissima in luogo di quella scarna e insulsa che ha ora.

it.wikipedia.org

Durante un banchetto in onore della cortigiana, l'asceta invita costei a redimersi ed ella, noncurante, ignora momentaneamente i consigli del monaco.

it.wikipedia.org

A fine episodio il preside riesce a redimersi in opere socialmente utili.

it.wikipedia.org

Il tema era spesso legato al tema evangelico e allegorico di indicare le dissolutezze in cui si imbatté il figliuol prodigo prima di redimersi.

it.wikipedia.org