Traductions de „tilgen“ dans le dictionnaire allemand » italien

tilgen VERBE trans

1. tilgen:

tilgen

cancellare

2. tilgen HANDEL :

tilgen

estinguere

tilgen

ammortizzare

ein Darlehen tilgen

ammortizzare un prestito

Expressions couramment utilisées avec tilgen

ein Darlehen tilgen

ammortizzare un prestito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es dauerte zehn Jahre bis die Kosten des Kirchenbaus (1900 £) und des Pfarrhauses getilgt waren.

de.wikipedia.org

1747 hatte die Familie Kredit und Hypothek getilgt.

de.wikipedia.org

Der noch aufzubringende Rest wurde durch eine Hauskollekte ungefähr getilgt.

de.wikipedia.org

Da Fanta die Fähigkeit besitzt, Karma zu tilgen, ist sie die einzige, welche diese Affären bereinigen kann.

de.wikipedia.org

Er musste Teile einer Zeichnung radikal tilgen und damit ihre Einmaligkeit zerstören, um Platz für den neuen Geschichtenansatz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Sein Land verkaufte er, und bereits 1852 konnte er alle Schulden tilgen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von drei Jahren konnte er die Schulden tilgen und die vernachlässigten Gebäude wieder instand setzen.

de.wikipedia.org

Der Kunde tilgt diesen Vorauskredit nicht, sondern zahlt weiter auf den Bausparvertrag ein und zahlt zusätzlich Zinsen auf den Vorauskredit.

de.wikipedia.org

Honorarberater können ohne Interessenkonflikt Mandanten von Neuinvestitionen abraten und stattdessen das Tilgen von Schulden empfehlen.

de.wikipedia.org

Um die Kirche für immer aus dem Dorfbild zu tilgen, wurde in sozialistischer Zeit über ihren ehemaligen Standort eine neue Straßenkreuzung geführt.

de.wikipedia.org