Traductions de „repellente“ dans le dictionnaire italien » allemand

repellente [repeˈllɛnte] ADJ

1. repellente fig :

repellente

abstoßend, widerwärtig

2. repellente:

repellente

abstoßend

forza repellente

abstoßende Kraft f

Expressions couramment utilisées avec repellente

forza repellente

abstoßende Kraft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Allo stesso modo, si crede che la canfora sia tossica per gli insetti e quindi viene a volte usata come repellente.

it.wikipedia.org

L'olio di semi viene usato nella medicina tradizionale e come repellente per insetti.

it.wikipedia.org

Viene usato come repellente per insetti come zanzare e mosche.

it.wikipedia.org

Questa popolazione batterica avrebbe un effetto d'attrazione preferenziale nei confronti delle mosche, da cui si spiegherebbe l'azione repellente.

it.wikipedia.org

La presenza di questo connotato così vistoso condiziona la psicologia del personaggio, descritto come un criminale spietato e repellente.

it.wikipedia.org

La protezione preventiva del corpo con prodotti repellenti, disponibili in commercio è totalmente vana poiché i tafani non sono attirati dall'odore ma dal calore.

it.wikipedia.org

Sono localizzate in varie parti del corpo, secondo la specie, e possono avere, secondo i casi, effetto repellente o, meno frequentemente, inebriante.

it.wikipedia.org

Per repellente si intende una qualsiasi sostanza chimica o miscela utile ad allontanare una determinata categoria di animali.

it.wikipedia.org

Se disturbata o minacciata reagisce inarcando l'addome e secernendo un liquido che risulta repellente per la gran parte delle altre specie di formiche.

it.wikipedia.org

L'industria da questa pianta ricava sostanze repellenti (usate nel respingere i topi).

it.wikipedia.org