Traductions de „retribuzioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

retribuzione [retribuˈtsjoːne] SUBST f la

retribuzione

Entlohnung f

retribuzione

Gehalt nt

retribuzione

Lohn m

retribuzione

Salär nt

schweiz retribuzione lorda

Bruttogehalt nt

retribuzione netta

Nettogehalt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le retribuzioni, stante l'eccedenza di manodopera, furono sensibilmente ridimensionate, quando non corrisposte direttamente in generi alimentari.

it.wikipedia.org

Kohler cercò di mantenere buone retribuzioni per i suoi impiegati ma i tagli furono necessari e ciò portò ad una certa impopolarità.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, è più semplice ottenere risultati sfruttando le motivazioni sociale che non le retribuzioni monetarie.

it.wikipedia.org

Per estensione, l'espressione è utilizzata per i tetti alle retribuzioni nel pubblico impiego, alle retribuzioni private o agli emolumenti per le cariche pubbliche.

it.wikipedia.org

Nel mercato del lavoro, le retribuzioni e i livelli di qualifica non sono proporzionate al livello di istruzione crescente delle ultime generazioni.

it.wikipedia.org

Spetta alla contrattazione collettiva stabilire retribuzioni e i rami del lavoro dove è obbligatorio questo tipo di retribuzione.

it.wikipedia.org

In questa fattispecie, la ritenuta d'acconto è una trattenuta che grava sulle retribuzioni percepite dai lavoratori dipendenti e assimilati.

it.wikipedia.org