Traductions de „rieducare“ dans le dictionnaire italien » allemand

rieducare [rjeduˈkaːre] VERBE trans

1. rieducare:

rieducare

umerziehen

2. rieducare MED (membra):

rieducare

wieder beweglich machen, trainieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono organizzati gruppi di studio, abilmente pilotati da energici attivisti, che avevano il compito di istruire e criticare il pensiero dei soggetti da rieducare.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni settanta è stato avviato un progetto finanziato dal governo indonesiano e da donatori internazionali per rieducare alla vita in libertà gli oranghi vissuti in cattività.

it.wikipedia.org

Il figlio tenta di rieducare il padre alla civiltà, ma sembra un'impresa impossibile.

it.wikipedia.org

Gli internati venivano rieducati tramite il lavoro duro e l'indottrinamento.

it.wikipedia.org

La sezione riguardante i campi di prigionia aveva il compito di rieducare gli internati e di valutare il grado di pericolosità di questi ultimi nella società.

it.wikipedia.org

Dith viene quindi costretto a lasciare l'ambasciata, per finire internato nei campi di lavoro e venire rieducato alla vita campestre e al comunismo agrario.

it.wikipedia.org

Questa donna non solo usa il suo ingegno e le sue virtù per raggiungere l'uguaglianza con gli uomini, ma si sforza anche di rieducare gli uomini per ottenere l'uguaglianza.

it.wikipedia.org

Qui iniziò a raccogliere molte giovani, femmine di malavita che cercò di salvare e rieducare.

it.wikipedia.org

Dopo che gli arti sono stati avvolti da bende calde e "rieducati", la piccola si riprende completamente.

it.wikipedia.org