Traductions de „riesumare“ dans le dictionnaire italien » allemand

riesumare [rjezuˈmaːre] VERBE trans

1. riesumare:

riesumare

exhumieren

2. riesumare fig :

riesumare

wieder ausgraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi resti furono riesumati a guerra finita tra il 10 e il 20 giugno 1945 assieme a quelli delle altre vittime dell'eccidio.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, il corpo, riesumato 40 anni dopo la sua morte, era intatto.

it.wikipedia.org

Nel 1894, quando la chiesa dovette essere abbattuta, si decise di riesumare i resti del compositore.

it.wikipedia.org

Nel 1999 è stata riesumata la salma della duchessa e recuperato il pregevole abito facente parte del corredo funerario.

it.wikipedia.org

Gioco pericoloso fu riesumato nel 1964 in un nuovo formato da un'ora.

it.wikipedia.org

Anche i successivi tentativi di riesumare questo progetto in modo da farlo evolvere autonomamente ebbero come risultato un nulla di fatto.

it.wikipedia.org

Nel 1500 fu riesumato e il suo corpo risultò essere ancora intatto, da allora, numerose guarigioni si attestano sulla sua tomba.

it.wikipedia.org

Il 9 novembre 2012 la sua salme venne riesumata.

it.wikipedia.org

Pochi anni dopo la sepoltura, la sua salma fu riesumata e sottoposta al rituale dell'esecuzione postuma.

it.wikipedia.org

Vi vennero pertanto deposti i resti riesumati da quelli.

it.wikipedia.org