Traductions de „rifilare“ dans le dictionnaire italien » allemand

rifilare [rifiˈlaːre] VERBE trans

1. rifilare:

rifilare

beschneiden

Idiomes/Tournures:

rifilare qc a qn fig

jemandem etw verpassen

rifilare qc a qn fig

jemandem etw andrehen

Expressions couramment utilisées avec rifilare

rifilare qc a qn fig

jemandem etw verpassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cinque anni dopo i cecoslovacchi rifileranno agli slavi nuovamente 7 gol, proiettandosi così tra le grandi del calcio internazionale.

it.wikipedia.org

La giovane non vuole però andarsene e rifila un pugno al padre.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi, fingendo di aiutarlo a diventare più muscoloso, gli rifilano un tè cinese che a loro detta ha delle proprietà fantastiche.

it.wikipedia.org

Ogni strato veniva poi lasciato asciugare per alcuni giorni, durante i quali il muro veniva rifilato rendendolo squadrato.

it.wikipedia.org

Ma tale redenzione non viene bruscamente rifilata loro controvoglia.

it.wikipedia.org