Traductions de „rifondatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . riformatore [riformaˈtoːre] ADJ

riformatore

reformierend, Reform-

II . riformatore (riformatrice) [riformaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. riformatore:

riformatore (riformatrice)

Reformpolitiker m , -in f

2. riformatore HIST REL :

riformatore (riformatrice)

Reformator m , -in f

rifondare [rifonˈdaːre] VERBE trans

rifondare

neu gründen

I . fondatore [fondaˈtoːre] ADJ

fondatore

Gründungs-

II . fondatore (fondatrice) [fondaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. fondatore:

fondatore (fondatrice)

Gründer m , -in f

2. fondatore (di fondazione):

fondatore (fondatrice)

Stifter m , -in f

cofondatore SUBST m il

cofondatore

Mitbegründer m

rifondazione [rifondaˈtsjoːne] SUBST f la

rifondazione

Neugründung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul tamponamento fa bella mostra di sé la lapide che celebra l'imperatore asburgico come rifondatore del carcere femminile.

it.wikipedia.org

Soci che si possono quindi definire, “rifondatori” come risulta dall'atto costitutivo (ricostituivo), n. 6040 di rep.

it.wikipedia.org

Per certi aspetti può considerarsi uno dei rifondatori del metodo scientifico, ma non sono pochi i suoi collegamenti con l'occultismo e le tradizioni alchemiche.

it.wikipedia.org

Truesdell è considerato uno dei rifondatori della meccanica.

it.wikipedia.org