Traductions de „rifornimenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

rifornimento [riforniˈmento] SUBST m il

1. rifornimento:

rifornimento

Versorgung f

2. rifornimento MIL :

rifornimento

Nachschub m

3. rifornimento < pl >:

rifornimento

Vorräte pl

esaurire i rifornimenti pl

die Vorräte erschöpfen

fare rifornimento di benzina pl

(Benzin) tanken

Expressions couramment utilisées avec rifornimenti

esaurire i rifornimenti pl

die Vorräte erschöpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nelle aree abitate da romeni, le truppe attaccanti furono caldamente accolte dalla popolazione, che fornì loro aiuti considerevoli sotto forma di rifornimenti, rifugio e orientamento.

it.wikipedia.org

Qui diede l’ordine di fermarsi in attesa dei rifornimenti.

it.wikipedia.org

Stromboli e Vesuvio hanno la capacità di trasporto di 4.000 tonnellate di gasolio, 400 tonnellate di carburante avio, 300 tonnellate di altri rifornimenti.

it.wikipedia.org

Dopo l'attacco, gli spagnoli inviarono rifornimenti e armi per ricostruire la città e le sue difese.

it.wikipedia.org

Stanley si trovò nella condizione paradossale di essere lui ad avere bisogno degli aiuti e dei rifornimenti del governatore che era venuto a salvare.

it.wikipedia.org

Alcuni degli abitanti offrono rifornimenti e sono disponibili a fare da guide a chi desidera raggiungere la cima della montagna.

it.wikipedia.org

Il castello, così come molti altri, aveva bisogno che venissero portati al suo interno vettovaglie e rifornimenti di vario tipo il che generava un certo viavai di mercanti.

it.wikipedia.org

Durante la guerra furono impiegate truppe aviotrasportate e vennero paracadutati rifornimenti sui campi di battaglia.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi passati ad ammassare truppe e rifornimenti, gli inglesi passarono all'attacco.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa precarietà dei rifornimenti una delle cause principali dell'infruttuoso esito dell'assedio.

it.wikipedia.org