Traductions de „rinforzata“ dans le dictionnaire italien » allemand

cucitura rinforzata

doppelte Naht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La torpedine è una versione "rinforzata" del ponce - si effettua aggiungendo alla polvere di caffè una punta di peperoncino.

it.wikipedia.org

Consci di questo, gli americani l'avevano rinforzata negli anni, postandovi decine di pezzi d'artiglieria.

it.wikipedia.org

Di serie la scocca a deformabilità programmata, rinforzata contro gli urti frontali e dotata di barre anti intrusione laterali nelle portiere.

it.wikipedia.org

L'asticella è di plastica rinforzata con vetro o altro materiale ma non metallo.

it.wikipedia.org

La scocca viene rinforzata mediante l’uso di acciai altoresistenziali nella zona frontale.

it.wikipedia.org

In realtà si trattava di una selezione semiufficiale inglese rinforzata da alcuni giocatori scozzesi ed irlandesi.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista della sicurezza c'erano anche la struttura dell'abitacolo rinforzata, le portiere anti intrusione e la pedaliera con snodo di sicurezza.

it.wikipedia.org

Si tratta di una struttura in legno dalla caratteristica pianta ottagonale, con una copertura in lamiera metallica rinforzata da tiranti metalli assicurati al suolo.

it.wikipedia.org

Il compressore pompa l'aria in un soffietto flessibile, di solito in gomma rinforzata.

it.wikipedia.org

L'ala era rinforzata con una serie di tiranti in acciaio ad alta resistenza, che collegavano gli scarponi con i longheroni e questi ultimi con l'ordinata parafiamma.

it.wikipedia.org