allemand » italien

Doppelte <-n> SUBST nt

Doppelte
doppio m

doppeln VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. doppeln (Schuhsohlen):

doppeln reg österr
risuolare

2. doppeln (Lochkarten):

doppeln
duplicare

I . doppelt ADJ

II . doppelt ADV

Expressions couramment utilisées avec Doppelte

doppelte Buchführung
(contabilità a) partita doppia
doppelte Staatsbürgerschaft
doppia cittadinanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vorherrschende Designs des sind hierbei die einfache Spirale, die doppelte Spirale oder in Hakenform.
de.wikipedia.org
Als Brandzeichen verwendet man hierfür die doppelte Elchschaufel auf der linken Hinterhand.
de.wikipedia.org
Derart wird die für die Erzählung charakteristische doppelte Funktion des Raumes sowohl als Medium der Widerspiegelung wie auch als Andeutung kausaler Beziehungen erkennbar.
de.wikipedia.org
Um einen Transitplaneten nachzuweisen, muss sein Stern also für mindestens die doppelte Zeit beobachtet werden, welche der Planet benötigt, um seinen Mutterstern zu umkreisen.
de.wikipedia.org
Es kommen aber auch doppelte, zusammengesetzte Stellwände vor.
de.wikipedia.org
Die Entwertung der Fahrkarten erfolgte auf den meisten Stationen durch doppelte Lochung bei gleichzeitiger Einpressung des aus zwei Buchstaben bestehenden Stationskürzels, der Zangennummer und des Datums.
de.wikipedia.org
Präsidenten von Kantonsrat und Kommissionen erhalten das doppelte Sitzungsgeld.
de.wikipedia.org
Nationalgerichte haben die doppelte Funktion, zum einen das Gefühl kultureller Identität zu verstärken, indem sie mit positiven Konnotationen versehen werden, und zum anderen eine Abgrenzung von anderen Kulturen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Diese wurde von 1989 bis 1990 um ein Montagewerk ergänzt und 2013 auf knapp die doppelte Größe erweitert.
de.wikipedia.org
Der tiefste erzeugbare Ton hat daher eine Wellenlänge, die etwa das Doppelte der Instrumentlänge beträgt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Doppelte" dans d'autres langues

"Doppelte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires