Traductions de „rinnovo“ dans le dictionnaire italien » allemand

rinnovo [riˈnnɔːvo] SUBST m il

rinnovo

Verlängerung f

rinnovo

Erneuerung f

rinnovo del contratto

Verlängerung f des Tarifvertrags

chiuso per rinnovo locali

wegen Umbau geschlossen

Expressions couramment utilisées avec rinnovo

chiuso per rinnovo locali

wegen Umbau geschlossen

rinnovo del contratto

Verlängerung f des Tarifvertrags

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'ottobre del 2009 ha firmato un rinnovo quadriennale, continuando nel frattempo a giocare titolare al centro della difesa.

it.wikipedia.org

Nonostante la volontà espressa dal giocatore di voler rimanere in biancoverde, non è riuscito a trovare l'accordo per il rinnovo contrattuale.

it.wikipedia.org

Il 23 gennaio 2013 firma il rinnovo di contratto fino al 2016.

it.wikipedia.org

Il successivo 20 giugno, in occasione del rinnovo di contratto, viene inserita una clausola rescissoria da 20 milioni di euro.

it.wikipedia.org

A luglio il club ha fatto sapere che non si sarebbe avvalso dell'opzione di rinnovo del contratto in scadenza a fine mese.

it.wikipedia.org

Il 17 marzo 2020 firmò un rinnovo contrattuale triennale del valore di 18 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Dalla seconda metà degli anni 2000 è iniziato un rinnovo di alcune tratte della rete ferroviaria per lo più in cattive condizioni.

it.wikipedia.org

Nel luglio seguente firmò un rinnovo contrattuale di quattro anni con il club.

it.wikipedia.org

Nonostante un fresco rinnovo contrattuale, il 18 giugno 2015 lasciò la panchina della squadra.

it.wikipedia.org

A fine campionato non ha ottenuto il rinnovo contrattuale.

it.wikipedia.org