Traductions de „riordinamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

riordinamento [rjordinaˈmento] SUBST m il

riordinamento

Neuordnung f

riordinamento

Umstrukturierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre strutture dati, come le liste concatenate, sacrificano l'accesso casuale per ottenere una maggiore efficienza negli inserimenti, nelle eliminazioni e nel riordinamento dei dati.

it.wikipedia.org

Intorno al 1970, il proprietario provvide al recupero e alla ricomposizione del fondo, nonché a un primo, approssimativo riordinamento.

it.wikipedia.org

In tutto cinque linee vennero riconosciute al patriziato fiorentino dopo il riordinamento lorenese del 1751.

it.wikipedia.org

Un lavoro di riordinamento è iniziato nel 2001 ed è stato concluso nel 2004, con la pubblicazione dell'inventario a stampa.

it.wikipedia.org

Una volta rientrati in patria tutti i reparti, in seguito al riordinamento dell’esercito il reggimento fu ufficialmente sciolto il 20 aprile 1920.

it.wikipedia.org

Tuttavia, mentre i fononi sono correlati alla traslazione degli atomi, i fasoni sono associati ai riordinamenti atomici.

it.wikipedia.org

Nel 1951-1952 la squadra retrocede in quarta serie, nonostante un discreto decimo posto in campionato, a seguito del riordinamento strutturale dei campionati nazionali.

it.wikipedia.org

Un nuovo riordinamento degli oggetti esposti fu attuato nel 1984-1986.

it.wikipedia.org

Facendo parte della commissione consultiva per il riordinamento definitivo delle imposte dirette, cercò di far introdurre un'imposta globale sul reddito, senza successo.

it.wikipedia.org

Oggi il materiale è in via di riordinamento.

it.wikipedia.org