Traductions de „rio“ dans le dictionnaire italien » allemand

rio <pl rii> [ˈriːo] SUBST m il

1. rio:

rio

Bach m

2. rio (a Venezia):

rio

Kanal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un modesto corso d'acqua lento e placido è detto invece rio (o talvolta rivo), mentre di origine prettamente artificiale è la roggia.

it.wikipedia.org

È alta 24,5 m e funge da sbarramento per le acque provenienti dal rio d'Arbola.

it.wikipedia.org

L'ergastolano viveva da mesi in una cella bagnata dall'umidità e dall'acqua del rio, senza la possibilità di muoversi, vedere la luce e incontrare i suoi parenti.

it.wikipedia.org

Anticamente, infatti, il torrente veniva chiamato rio dei bogli poiché l'acqua mediante piccole cascate lungo il percorso crea un effetto spumeggiante nelle pozze presenti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima mescolata con l'acqua derivata in canale dal vicino rio, si sarebbe trasformata nella "calce spenta", che un tempo aveva molteplici utilizzi.

it.wikipedia.org

Inoltre, la noncuranza dell'alveo fa sì che nei periodi di maggior piovosità, il rio esondi spesso.

it.wikipedia.org