Traductions de „ripescare“ dans le dictionnaire italien » allemand

ripescare [ripesˈkaːre] VERBE trans

1. ripescare:

ripescare

herausziehen, herausholen, herausfischen

2. ripescare fig :

ripescare

wiederfinden

3. ripescare (tema):

ripescare

wieder aufgreifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I primi 3 di ogni batteria e 1 ripescato in base al tempo si qualificano alle batterie.

it.wikipedia.org

I piloti sarebbero poi stati ripescati dalle navi di scorta.

it.wikipedia.org

In verde sono segnati i personaggi ripescati nel gioco precedente, in giallo quelli nuovi e in rosso quelli segreti, boss o sbloccabili.

it.wikipedia.org

Il cadavere di una modella adolescente viene ripescato dalle acque.

it.wikipedia.org

Si qualificano alle semifinali i primi tre classificati di ogni batteria, mentre gli atleti non qualificati con i tre migliori tempi vengono ripescati.

it.wikipedia.org

Durante la sortita viene ripescato un braccio sinistro mozzato che pare appartenere a un giovane tenente di vascello della marina.

it.wikipedia.org

Nel disco non mancano brani ripescati nell'enorme repertorio del doo wop.

it.wikipedia.org