Traductions de „ripetitore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ripetitore [ripetiˈtoːre] ADJ

ripetitore

Relais-

II . ripetitore (ripetitrice) [ripetiˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. ripetitore:

ripetitore (ripetitrice)

Nachhilfelehrer m , -in f

Idiomes/Tournures:

ripetitore

Relaisstation f

Expressions couramment utilisées avec ripetitore

ripetitore

Relaisstation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per questa ragione può essere definito anche come ripetitore multiporta.

it.wikipedia.org

Tecnicamente, la musica viene trasmessa da un server (paragonabile in questo caso ad un ripetitore terrestre), con possibilità di trasmissioni dal vivo o in differita.

it.wikipedia.org

Solo le torri con ripetitore possono trasportare in un nuovo settore, le altre, invece, in un'altra zona del medesimo settore.

it.wikipedia.org

Oggi la torre è utilizzata unicamente a scopo panoramico, oltre a ospitare alcuni ripetitori per servizi radio.

it.wikipedia.org

Utilizzando trasformatori ibridi, le uscite e gli ingressi sono isolati, ottenendo un corretto funzionamento del ripetitore a 2 fili.

it.wikipedia.org

Sul cratere meridionale è stato installato un ripetitore per la telefonia mobile e le trasmissioni televisive.

it.wikipedia.org

Al ventinovesimo livello si trovano anche diversi ripetitori telefonici e radiofonici, che sfruttano la posizione privilegiata dell'antenna del grattacielo.

it.wikipedia.org

Invece dei classici tralicci, i ripetitori venivano spesso realizzati a forma di torre a base quadrata.

it.wikipedia.org

Sulla sommità della montagna sorgono numerosi ripetitori televisivi e radiofonici e radar militari.

it.wikipedia.org

Non sono previsti ripetitori poiché i veicoli intermedi possono avere le batterie scariche.

it.wikipedia.org