Traductions de „ripetizione“ dans le dictionnaire italien » allemand

ripetizione [ripetiˈtsjoːne] SUBST f la

1. ripetizione:

ripetizione

Wiederholung f

2. ripetizione (insegnamento supplementare):

ripetizione

Nachhilfestunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il volume di allenamento (ripetizioni x serie x peso) erano uguali per entrambi i gruppi.

it.wikipedia.org

Basterà allora calcolare la distanza tra una parola e l'altra e la lunghezza della ripetizione per risalire alla lunghezza n della chiave.

it.wikipedia.org

La potenza dell'effetto è dovuta alla sua ripetizione sotto condizioni via via più impossibili.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2007 c'è un singolo che imperversa nei canali musicali e nelle radio a ripetizione continua.

it.wikipedia.org

Il trasposone viene così integrato senza formare ripetizioni fiancheggianti dirette.

it.wikipedia.org

Tale ripetizione avviene ogni quattro anni, con alcune eccezioni (si veda sotto per la regola).

it.wikipedia.org

Ad un nuovo rifiuto c'era il raddoppio della multa e la ripetizione, per la terza volta, della richiesta.

it.wikipedia.org

La ripetizione della battuta viene detta "let", o "let's", che deriva dal verbo inglese to let (lasciare) o dal sostantivo let (impedimento).

it.wikipedia.org

Il quarto catalogo è una ripetizione del terzo, meno ricco e con meno materiale.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è rappresentato dalla ripetizione di pigolii acuti che ricordano il cigolare di una rotella metallica.

it.wikipedia.org